Die tollkühnen Abenteuer der Ducks auf hoher See

von Carl Barks, Dr. Erika Fuchs und Frank Schätzing. marebibliothek 2006

Schluck! Gurgel! Blubb! Ein Traum für Comicliebhaber!

 Als Anhänger der "Deutsche Organisation nichtkommerzieller Anhänger des lauteren Donaldismus" (kurz D.O.N.A.L.D.) und überzeugter Donaldist kam ich am Samstag im Morawa an diesem Schmuckstück nicht vorbei.

Sind die aktuellen Comics aus dem Hause Disney bestenfalls Lektüre für die U-Bahn, kann man das von den Meisterwerken von Carl Barks nicht behaupten. Er war es, der die Ducks, wie wir sie heute kennen, erst erfand. Nicht vergessen darf man auch die Übersetzerin Dr. Erika Fuchs, deren vor Zitaten und Subversivitäten strotzende Texte sich kongenial mit den Zeichnungen von Barks verbanden. So gilt die deutsche Version der Comics als die weltweit beste, sogar besser als das englische Original. >>>>

Zurück zum Buch: Frank Schätzing, seines Zeichens Autor von "Der Schwarm", hat hier 25 Geschichten ausgewählt, welche die Ducks bei ihren Abenteuern auf hoher See zeigen. Dabei sind Perlen aus den 40er und 50er Jahren, wie "Der fliegende Holländer" oder "Das goldene Vlies". Sie sind wunderbar gezeichnet, zum Schreien komisch und spannend bis zum letzten Bild. Zwischendurch werden sie von Schätzing kommentiert, mal erhellend, mal nervig in seiner penetranten Arroganz. Aber geschenkt, man muss die Kommentare über Gustavs sexuelle Vorlieben nicht lesen und kann sich nur an den Comics erfreuen.

 Abschließend noch ein paar Bilder von Barks und Fuchs (mehr davon hier):